Wpłynąwszy na Jagiellońskiego forum Uniwersytetu

bluebell

Witam. Chciałam dowiedzieć się, czy nauka II języka romańskiego koniecznie musi odbywać się od podstaw?

Myślałam o zapisaniu się na hiszpański, ale mój poziom znajomości tego języka wynosi A2, a podobno po trzech latach nauki II j. rom. osiągam B2. Byłoby to więc dla mnie jawną stratą czasu Razz

Czy nie istnieje możliwość rozpoczęcia nauki od B1? Czy muszę się w tym celu zapisać na międzywydziałowy hiszpański?

Z góry dzięki za odpowiedź Smile

SchwarzerEngel

Weź tylko pod uwagę, że drugi język romański nie jest w tym przypadku lektoratem. Nie znam szczegółów waszego programu, ale sprawdź sobie w jakim wymiarze godzin ten język będziecie mieli. Wydaje mi się, że będziecie mieli po prostu osobne zajęcia dla waszego kierunku, niezwiązane z JCJ.

Poza tym jeżeli faktycznie macie osiągnąć po 3 latach poziom B2 zaczynając od podstaw to na pewno nie jest to zwykły lektorat. Zwykle lektoraty z takich języków jak hiszpański odbywają się raz w tygodniu, więc w 2 lata przerabia się tylko jeden poziom.
W każdym razie moja rada jest taka: porównaj program studiów z listą lektoratów z hiszpańskiego (godzinowo).

bluebell

Już dawno porównałam Razz

Oczywiście, że nie jest to zwykły lektorat i nie jest związany z JCJ, tylko z naszym kierunkiem (właściwie z każdym kierunkiem IFR). Jestem tego świadoma. Mamy go co najmniej 2 razy w tygodniu, na drugim roku 3 razy w tygodniu. Interesuje mnie tylko to, czy w takim "przedmiocie specjalnie dla kierunku" może istnieć podział na grupy zaawansowania (szczerze wątpię, bo zostaniemy już przetasowani międzykierunkowo względem wyboru tego języka, więc co dopiero jeszcze wybór poziomu - pewnie jest niemożliwy, ale chcę się upewnić - w związku z tym zapiszę się zapewne na międzywydziałowy lektorat z hiszpańskiego, JCJ).

karolinha

W drugim semestrze zaczniemy 2 język i będzie aż 150 godzin więc codziennie... na pewno osiągniesz wyższy poziom niż B2:)

bluebell

Jak to? W programie dla portugalskiej jest napisane, że 60 godzin, czyli 2 razy w tygodniu Razz

Dopiero na drugim roku wzrasta to do 90 godzin i nie wychodzi już wyżej...

Chyba że pomyliło Ci się z portugalskim Wink

jego mamy po 150 godzin w semestrze.

karolinha

porra! Ops:P Pisałam z pamięci i chyba mnie zawiodła Razz

bluebell

Ale przez ułamek sekundy dałaś nadzieję, że nauczę się hiszpańskiego powyżej B2 Very Happy

karolinha

Jakaż ja jestem dobra koleżanka hehe Very Happy

SchwarzerEngel

Teoretycznie żetony na lektoraty są tylko dla tych studentów, którzy te lektoraty faktycznie mają w programie (już pomijając łacinę). Aczkolwiek ja też chodziłam, chociaż nie miałam w programie (miałam praktyczny niemiecki...), ale żetonów starczyło tylko na 2 lata lektoratu raz w tygodniu, więc sobie to dobrze rozplanuj, żeby się później nie okazało, że zużyłaś żetony, które miały być przeznaczone na jakiś inny przedmiot (chociażby łacinę) Wink

Zresztą skoro faktycznie tak dużo tego hiszpańskiego będziecie mieli, to grupa na pewno szybko się dogoni, że się tak wyrażę Wink

bluebell

Z tego, co słyszałam, to nie powinno być większego problemu z otrzymaniem kolejnych żetonów w sekretariacie, mimo że zużyłam je na coś dodatkowego :p Ale tylko 30.

Co do dogonienia, to nie wiem, ja mam przerobiony poziom A2. Od koleżanki, która jest teraz na magisterce, słyszałam, że po 3 latach osiąga się poziom B2, co mnie średnio satysfakcjonuje, jeśli mogę go osiągnąć w 2 (?) semestry międzywydziałowo Razz

SchwarzerEngel

bluebell

Tak, zdecydowałam się już jakiś czas temu na francuski.

Miejsca na B1 są Wink

Też uznałam, że te 2 semestry byłyby zbyt optymistyczne... ;p

olakama

Wznawiam temat, bo zastanawiam się nad tym samym... od drugiego semestru zaczynamy II język romański i chciałam szkolić mój włoski, ale jak okazało się, że zaczyna się ten język od podstaw no to mi się odechciało, bo pisałam z włoskiego rozszerzoną maturę, więc byłaby to strata czasu... Ale czy nie ma możliwości dołączenia z jakimś starszym rokiem do grupy, już na bardziej zaawansowany poziom tego II języka romańskiego?? Czy nie można tak?
Jeśli nie można to chyba zdecyduję się na portugalski, a wtedy czy mogę wziąć sobie włoski jako opcję? Bo chyba można brać też języki jako przedmioty opcyjne, prawda?

SchwarzerEngel

Problem jest tylko w tym, że musisz mieć odpowiednią ilość godzin "zaliczoną", a jeżeli będziesz chodzić z wyższym rocznikiem będziesz miała mniej godzin. Myślę, że jeśli prowadzący się zgodzi to nie będzie problemu żeby chodzić z wyższym rocznikiem na włoski. Ewentualnie jeżeli nie chcesz się przemęczać to może uda ci się ustalić w prowadzącym (z włoskiego od podstaw) żeby np. zaliczać tylko kolokwia.
Niestety z tego co się orientuję nie można brać języków jako przedmioty opcyjne. Próbowałam już kiedyś Wink

belzebulba

na romańskich chyba akurat można wziąć język obcy jako opcje [link widoczny dla zalogowanych]

SchwarzerEngel