Wpłynąwszy na Jagiellońskiego forum Uniwersytetu

bluebell

delirium, wybacz, myślałam, że masz na myśli "internacjonalność" jako "międzynarodowość" Wink

Jako taką odporność na zapożyczenia z innych języków u Hiszpanów można pochwalić, racja; choć, niestety, jednocześnie znajomość angielskiego u przeciętnego Hiszpana w naszym wieku pozostawia wiele do życzenia...

Stella_Murano

na tym tle my niejako możemy się wybić. Wink

delirium

zatem moim drodzy!
moje typy na 3 dni przed ogłoszeniem wyników maturalnych są następujące: filologia hiszpańska, filologia włoska i filologia portugalska.
zobaczymy czy ulegną one jakimkolwiek zmianom w przeciągu tych kilkudziesięciu godzin Wink

Stella_Murano

delirium - dzięki Ci, że nie zajmujesz jakże cennego miejsca na romańskiej xD

delirium

Stella_Murano

no pewnie. uważaj, bo jak mnie natchnie, to jeszcze wbiję na hiszpański (pobożne życzenie). Wink

nie martwmy się - nadzieja umiera ostatnia. może gdzieś nas zechcą. Very Happy

bluebell

Jak tam matury, drodzy przyszli romaniści? ;>

delirium

Stella_Murano

średnio na jeża.
są zarówno sukcesy, jak i porażki Very Happy

a Ty jak tam, droga bluebell?

bluebell

Bardzo dobrze, powyżej oczekiwań, ale w takim razie już może nie będę robić offtopu i najwyżej w podanym przez delirium temacie się udzielę Wink

Nie da sie ukryć, że przyszłych "portugalistów" ci u nas na forum niedostatek. Anybody there...? Razz

japkowa

ja chyba też będę składać na portugalską, tylko nie wiem czy warto z moimi wynikami Razz

bluebell

Nie mam pojęcia, bo ciężko poznać jakiś realny próg na portugalską, może dlatego, że rok temu nie było naboru. Jeśli dokopię się kryteriów rekrutacji na rok 2008/2009, może uda mi się rozszyfrować tajemniczą liczbę 390, którą ktoś kiedyś podał na forum jako próg punktowy.

Ale z tego, co widzę, składasz w pierwszej kolejności na rosyjską (?) - z Twoich wyników matury wychodzi 79/100 punktów rekrutacyjnych, w tamtym roku próg wynosił 76,5 - więc tam prawdopodobnie się dostaniesz Wink

MicK

Witam!
Wszelkie informacje na temat studiowania portugalistyki na UJ znajdują się na pod adresem: [link widoczny dla zalogowanych]
Jest to oficjalna strona Katedry Instytutu Camõesa im. Vergílio Ferreira na Uniwersytecie Jagiellońskim.
Serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych.

Felipao

Cześć, jestem nowym studentem portugalistyki. Dlaczego tu tak cichutko? Sad

bluebell

Hej! Też wybieram się w tym roku na portugalską Wink

Niestety, odkąd jestem na tym forum, nie poznałam nikogo, kto wybierałby się razem z nami... Zatem miło poznać Very Happy

mam nadzieję, że z upływem czasu ktoś się jeszcze pojawi.

Jak trafiłeś na ten kierunek? Pasja? Smile

Felipao

Oj tak

Od 5 lat mniej więcej. Przez ubiegły rok studiowałem hiszpański na innej uczelni, ale to nie to Smile

bluebell

Łał, to widzę, że wytrwały zapaleniec z Ciebie Razz

Ja dopiero ostatnio zaczęłam się interesować tym językiem (i muzyką), choć pociąg ogólnie w strony romańskie mam chyba we krwi, a hiszpańskiego uczyłam się przez 6 lat. Portugalski jest przepiękny! Lubię hiszpański, ale brzmieniowo się do sąsiedzkiego niestety nie umywa Wink

A chodziłeś już na jakieś kursy, uczysz się samoucko czy będziesz zaczynał od zera? ;p

Felipao

Będzie nauka od zera, bo jestem zbyt leniwy, żeby samemu uczyć się języka, a z kursem wyszło tak, że albo nie było czasu, albo nie było miejsc. Generalnie zapisanie się na kurs portugalskiego to nie jest prosta sprawa, bo tego języka chce się uczyć tak mało osób, że często są problemy z utworzeniem grupy na odpowiednim poziomie.

W zasadzie to ja nie jestem w ogóle "językowcem" i zawsze interesowała mnie kultura i tożsamość Półwyspu Iberyjskiego (oczywiście w szczególności Portugalii), a nauka języka była tylko praktycznym dodatkiem, w celu luźnego porozumiewania się tam, gdy już na półwyspie zamieszkam. Dostałem się w tym roku również na warszawską Iberystykę, która własnie skupia się chyba na badaniu kultury, a język jest dodatkiem, ale dziwnym trafem znalazłem się w Krakowie. Niespecjalnie żałuje Smile

Boję się tylko trochę tego, że spotka mnie tu jakiś zamordyzm, bo to przecież jagiellonka, a filologie nie należą do najłatwiejszych kierunków humanistycznych.

EDIT: aha, jesteś pierwszą osobą od której słyszę, że portugalski jest ładniejszy od hiszpańskiego Smile

Sam uważam, że hiszpański jest najpiękniejszym językiem na świecie Smile

Lorca Not Orca

olakama

Oba są ładne. Który ładniejszy to kwestia gustu

bluebell

Felipao, z niewielką ilością chętnych oczywiście prawda. Zobaczywszy, że interesujesz się Portugalią od 5 lat, uznałam, że już pewnie jesteś na niezłym poziomie z języka Razz

Jeśli chodzi o zainteresowania - ja przeciwnie, jestem fanką języków obcych i głównie z tych pobudek idę na filologię. Ale co do filologii UJ, to nie powinieneś się martwić, bo z tego, co się orientuję, to kultura nie jest zaniedbywana, wręcz przeciwnie Wink

A jeśli chodzi o zamordyzm, to na pewno nie będzie gorzej niż na hiszpańskiej Very Happy

Dla chcącego nic trudnego.
A skąd jesteś? (Jak rozumiem, nie z Krakowa ;>)

Co do konfrontacji portugalski-hiszpański, to moje zdanie ma prawdopodobnie źródło m. in. w tym, że przez 6 lat nauki język może się człowiekowi znudzić ;p Ponadto w portugalski wsłuchałam się dopiero niedawno, a jak wiemy, powiew nowości zawsze jest ekscytujący Smile

Niemniej uważam, że brzmienie portugalskiego jest dużo bardziej poetyckie, delikatniejsze - hiszpański wydaje się "ostrzejszy" i mniej wyrafinowany. Co nie zmienia faktu, że hiszpański również lubię Wink

Felipao

Cóż, nie jestem jakimś wybitnym znawcą i kultury portugalskiej. To efekt rozstrzelonych zainteresowań. A jestem z Wrocławia.

delirium

co prawda trochę czasu jeszcze pozostało, ale coraz poważniej zastanawiam się nad lektoratem z portugalskiego

poza tym hmmm Brazylia- marzenie Wink

a co do konfrontacji hiszpański vs. portugalski to tylko i wyłącznie kwestia gustu- nic dodać, nic ująć (:

olakama

bluebell z tym się zgodzę, że język może się znudzić Smile

uczyłam się też jakieś 4,5 roku włoskiego i co prawda lubię ten język i podoba mi się, ale na filologię włoską w życiu bym nie poszła, po prostu zupełnie mnie nie pociąga Smile

za to hiszpańskim na razie jestem totalnie oczarowana i zafascynowana i mi ten zachwyt chyba szybko nie przejdzie ^^

Lektorat z portugalskiego też mnie bardzo nęci... no ale zastanawiam się, czy jednak nie lepiej doszlifować włoski

bluebell

Ja chciałabym jeszcze się nauczyć francuskiego, ale jakimś dziwnym trafem nie ma go w opcjach.

I w ogóle, osobiście jestem zaniepokojona różnicami między portugalskim europejskim a brazylijskim ;/ Brazylijski mówiony brzmi mi dużo ładniej (przynajmniej o tyle, o ile miałam styczność z oboma wariantami), a o ile wiem, to na UJ uczy się wariantu europejskiego? :P

Magda K.

Felipao

Magda K.

tomo

bluebell