Wpłynąwszy na Jagiellońskiego forum Uniwersytetu

princesak

hej ho, jest tu kto z I roku? Smile

juice

Ano ^^

cicha

Eu sou também czy jakoś tak Wink

Casseyeah

I ja, i ja Very Happy

Olá Ludzie Wink

^^

princesak

a, jakoś zapomniałam, że założyłam ten temat. Wink

i jak nastroje przedakademickie? jacyś wprawieni studenci już tu są? dwu/wielokierunkowcy? i czemu portugalski akurat? Smile

cicha

Ja wybrałam portugalski bo uczę się jeszcze dwóch innych języków romańskich - hiszpańskiego i włoskiego z którym portugalski ma wiele wspólnego Rolling Eyes

Słyszałam, że koleżanka koleżanki studiuje ten kierunek i jest z niego zadowolona Smile

Mam nadzieje, że my też będziemy Razz

s.isabel

No to ja się jeszcze dołączam do kolekcji Smile

Witam wszystkich!
Jeśli chodzi o mnie to są to moje jedyne studia , jak narazie Razz

znam już hiszpański dlatego moim priorytetem była iberystyka, ale jak teraz na to patrze to dobrze się stało, ze tych paru punktów mi do niej zabrakło. Portugalia wydaje mi sie bardzo interesującym krajem, wiec to na pewno nie będzie stracony czas, a na iberystykę mam nadzieje się dostać. I jak mi się uda to cały półwysep iberyjski będzie mój Very Happy

Poki co już się nie mogę doczekać rozpoczęcia. Wiem ze może być ciężko bo portugalskiego nie znam i będę musiała się niezłe spiąć, ale podchodzę do tego z entuzjazmem i optymizmem. Zresztą skoro mówisz "cicha", że "koleżanka koleżanki" Razz

jest zadowolona to wierzę, że my też będziemy Smile

)
Pozdrawiam i do zobaczenia !

princesak

no ale tak naprawdę, to czy ktokolwiek z nas tu będzie znał portugalski? nie wydaje mi się. bo przecież ani w szkołach nie uczą, a i kursy nie są (chyba) tak popularne.. przynajmniej mam taką nadzieję, że wszyscy zaczynamy od zera ;p (wykluczając jakieś podstawowe "turystyczne" zwroty). też chciałam na hiszpański, bo uczyłam się wcześniej. no ale zabrakło punktów. i jestem tutaj i nie mogę się trochę doczekać, bo czuję, że te studia mogą mieć sens

juice

portugalski jest podobny z gramatyki do hiszpańskiego, więc jak się zna ten język, spokojnie rozumie się tekst po portugalsku.
Właśnie w ramach wolnego czasu przed rozpoczęciem roku bawię się z portugalską wymową i generalnie jest to hardkor w porównaniu z hiszpańskim. Very Happy

No ale tam, damy radę Very Happy

s.isabel

haha ja tez coś próbowałam już zacząć, przynajmniej z ta wymową i faktycznie bez porównania z hiszpańskim Razz

ale w sumie to ciekawie to brzmi.. i jak sie wczesniej słuchało samych hiszpańskich piosenek to teraz trzeba sie przestawić na portugalskie Razz

juice

problemem jest jeszcze to, że jak się słucha muzyki, filmów, ale nawet jakiś ćwiczeń w necie, są spore różnice między wymową portugalską a brazylijską. Ale mimo tych trudności sądzę, że lepiej chociaż trochę opanować zasady wymowy przed rozpoczęciem studiów. Znając tempo filologii, roku akademickim pewnie będziemy mieć na to jeden dzień Very Happy

Felipao

juice

Filip (zgaduję, że tak masz na imię), nie oszukujmy się. Sam kiedyś powiedziałeś, że większość studentów f.p. to osoby celujące w hiszpański. Takie życie. Wink

A w ogóle to jest więcej niż tydzień do rozpoczęcia. A koleżanka na pewno słyszała wymowę portugalskiego wcześniej, tylko nie przykładała aż takiej uwagi. Wink

Felipao

Nie, nie.
Powiedziałem kiedyś, że połowa zarejestrowanych kandydatów na f.portugalską to osoby, które zarejestrowały się na nią, jako na kierunek rezerwowy.
Po pierwsze, nie oznacza to, że te osoby, które traktowały portugalską jako rezerwę, na nią się rzeczywiście zapisały i uczęszczają. De facto takich osób jest dosłownie kilka.
Po drugie, nawet gdyby tak było, niewyobrażalne jest, by ktoś zapisał się na filologię w zakresie języka, o którym nie ma zielonego pojęcia.

juice

Wiesz, ludzie biorą jako drugi kierunek różne dziwne rzeczy... Ja osobiście nie ufam osobom, które składają na 8 filologii, każdą z innej grupy językowej. A znam i takich.

s.isabel

Spokojna głowa "Felipao", już od dłuższego czasu mnie ten temat interesuje, więc nie musisz się o mnie martwić Smile

(chociaż dziekuję za troskę i pomimo wszystko wiarę we mnie). Myślę, że są i tacy, którzy ani nie znają hiszpańskiego, ani portugalskiego, a jednak poszli na portugalistykę, ale nie zamierzam się tym interesować... może po prostu skupmy się na sobie samych, a nie oceniajmy powody, jakimi sie kierują ludzie wybierając ten a nie inny kierunek. I jeszcze jedno - czy nie ważniejsze jest to, z jaką wiedzą się kończy studia, a nie z jaką się je zaczyna? Smile

princesak

a ja tak z innej beczki. w harmonogramie jest wszystko ładnie pięknie (no, może nie do końca pięknie) rozpisane, są godziny portugalskiego w liczbie zgodnej z planem studiów, ale nie rozumiem jednego - jest tam tylko jedna grupa językowa... oznacza to, że będziemy uczyć się w grupie 26 osobowej? trochę mi się to nie zgadza, bo przecież grupy językowe zwykle liczą maksymalnie 16 osób (chociażby w jcj)

juice

skoro jest jedna grupa, tak właśnie będziemy się uczyć.
na portugalskiej nigdy nie było podziału na grupy, a na każdym kierunku grupa ćwiczeniowa wynosi właśnie 25-30 osób. To nie jest jcj ani kurs językowy, musimy się z tym pogodzić.

princesak

tzn no ja doskonale wiem, że na ćwiczeniach są takie właśnie grupy, tylko wiem też, że języków zwykle uczy się w mniejszych grupach. stąd moje pytanie. + dodatkowo koleżanka, która będzie z nami studiować, mówiła coś, że o przydziale do grupy dowiemy się w dniu otwarcia rejestracji (ja nigdzie takiej informacji nie widziałam, dlatego nie do końca biorę to na serio, ale nie wiem też skąd ją wzięła)

juice

Gdyby były grupy, wiedzielibyśmy o tym. Wink

Jasne, nie ma co się cieszyć, że mamy się uczyć po 26 osób, niemniej jednak z drugiej strony tak sobie myślę, że to jednak jest innego rodzaju nauka niż w szkole czy jcj. Każdy powinien mieć świadomość, że potrzebny jest ogrom pracy własnej, w związku z tym same zajęcia z języka nie nauczą nas płynności językowej.
26 to taka trochę szpetna liczba, bo jak się to podzieli na pół, wychodzi za mało osób nawet na grupę językową. Na innych filologiach romańskich grupy są po ok 20 osób.

princesak

nie no jasne. ja to rozumiem przecież. tylko głośno myślałam, nie to, że mam pretensje, czy cokolwiek. też założyłam od razu, że jest jedna grupa, bo jedna wpisana w harmonogramie, bo nigdzie żadnej informacji o podziale itd. zresztą teraz tak patrzyłam na przedmioty w usosie i widzę, że na nasz rok przewidziane są wszędzie (chyba wszędzie) po 23 miejsca, więc wychodzi na to, że jest nas jeszcze mniej. i jeszcze jedno pytanie: skoro inaugurację mamy o 8.00, to później już normalnie są zajęcia? pytam, bo u nas na polonistyce jest zawsze tak, że zajęcia są od/do którejś godziny w dniu rozpoczęcia roku, a informacji na ten temat na stronie IWFR nie ma. wychodziłoby więc na to że reszta zajęć jest zgodnie z planem

juice

też się zastanawiałam, ale chyba nie ma co dywagować i trzeba zadzwonić jutro do sekretariatu. Wink

W sumie o 14:30 (chyba) jest jeszcze rozpoczęcie dla zaocznych, ale te wieczorne zajęcia powinny już być raczej.

Felipao

Jak będzie regularnie chodzić 20 osób na zajęcia, to możecie się cieszyć, że tylu was jest. U nas przyjęto 22 osoby, chyba 4-5 nigdy się nie pojawiło, dwie zrezygnowały po pierwszym semestrze.

Nie, nie będzie podziału na grupy.

s.isabel

Ja za to zastanawiam się nad taka rzeczą... do 30 września mamy zapisywać się na lektoraty z drugiego języka to jasne, ale jak jest z łaciną? W harmonogramie mamy łacinę wpisaną o 18.30 w poniedziałek, tymczasem na usosie jest do wyboru 32 terminy. Oczywiście jest także ten termin, który mamy w harmonogramie, ale tam jest tylko 20 miejsc a nasza grupa jest przecież liczniejsza. Czy to oznacza, że mogę się zapisać na dowolny dzień i godz., nie licząc sie tym samym z harmonogramem?

princesak

drugi język przecież zaczynamy w drugim semestrze... ale to z łaciną jest faktycznie ciekawe, że jest tam 20 miejsc, nas jest (CHYBA) 23, a grupa jest także przeznaczona dla studentów mishu... a no i zwróć uwagę, że tylko jedna grupa jest dla nas właśnie z tych 32. ja zapisałam się na ten poniedziałek.

edit: a nie, mój błąd. kiedy wejdę w rejestracje dla portugalskiego, tam owszem mam jedną grupę. ale widzę, na przykładzie grupy 5 mgr Hajdy, że tam też jesteśmy w spisie grup dedykowanych. czyli możemy się rejestrować również na inne grupy, gdzie nas wpisali. czyli (sprawdziłam) :
gr. 4 mgr Hajda środa 9.45-11.15
gr. 5 mgr Hajda środa 8-9.30
gr. 6 dr Bugajska pon 18.30-20.00

Felipao

Łacina to nie "drugi język". "Drugi język" to Drugi język romański - ŻYWY język. Na łacinę rejestrujecie się w tym semestrze, ale bez nerwów. Żetony dostaniecie chyba dopiero w październiku. Bez żetonów się nie zarejestrujecie. Żeby zapisać się do grupy niededykowanej musicie mieć zgodę wykładowcy, o którą może być ciężko, bo grupy bywają zapchane, a zapisując się do nieswojej grupy teoretycznie zajmujecie przydzielone komuś innemu miejsce.

princesak

dostaliśmy już żetony na łacinę, już możemy się na nią rejestrować. i nikt chyba nie napisał, że łacina to drugi język, Felipao
i grupy 4,5,6, które wymieniłam wyżej, właśnie są dedykowane dla portugalskiego również. co oznacza, że spokojnie nasze 23 osoby znajdą miejsce

s.isabel

ok, wielkie dzięki za rozpiskę princesak Smile

czyli łacinę już mam. a jeśli chodzi o ten drugi język to jesteś pewna, że zaczynamy dopiero w II semestrze? to oznacza, że ta tura rejestracji, która się teraz odbywa nas nie dotyczy?

princesak

spójrz w program / plan studiów, spójrz w harmonogram dla portugalistyki na semestr zimowy 2011/2012. czy widzisz tam drugi język romański w I semestrze I roku? bo ja nie. Wink

to oznacza, że zgodnie z planem zaczynamy go w II semestrze. ta tura rejestracji dotyczy pierwszego semestru drugiego roku najprawdopodobniej. zresztą tak jak mówię, kiedy wchodzę w rejestrację żetonową dla portugalskiego mam tylko łacinę

s.isabel

w sumie to masz racje Smile

po prostu wolę od razu o wszystko pytać jak mam jakąś wątpliwość. mam nadzieję, że to nie problem i jeszcze raz dzięki Wink