Wpłynąwszy na Jagiellońskiego forum Uniwersytetu

Piotek

Jak wygląda sytuacja na rynku pracy po filologii włoskiej?
Ciężko jest się gdzieś przebić?

Sweet Red Wine

Kiedyś sprawdzałam i widziałam dosyć sporo ofert pracy dla osób znających włoski ( co nie znaczy, że mieli być po filologii), wiadomo też , że po filologiach raczej cudów pod względem finansowym nie ma. W sumie to dużo zależy od szczęścia, mam koleżankę, która po romańskiej pracuje w małym hoteliku, ale znam też osobę, która po innej filologii pracuje w dużej firmie i raczej nie ma na co narzekać.

A co do tłumaczeń, to każdego z nas przebija tłumacz przysięgły czy osoba dwujęzyczna od dziecka.

Piotek

No jasne, ale chyba nic nie stoi na przeszkodzie, żeby ten tytuł przysięgłego zdobyć. Zresztą nie planuję ograniczać się do jednego języka, a chciałbym znać przynajmniej 3 obce.

Sweet Red Wine

Ojejej... też tak myślałam kiedyś Smile

W praktyce zdawalność tego egzaminu jest porażająco niska. Oczywiście nie mówię, że Ci się nie uda, wiem jednak, że wymaga to perfekcyjnej znajomości języka a nawet prawa, terminów technicznych ect. Trudna i wyboista droga.

cloudberry