Wpłynąwszy na Jagiellońskiego forum Uniwersytetu

Himeko

Zwolniłam miejsce na rosyjskiej, więc ktoś ma jeszcze szanse Wink

david

A ja wczoraj wpisałem się na rosyjski Smile

Damian

A umiecie już gawarić pa ruski, czy idziecie do grupy dumnie zwanej "zerową"?

japkowa

Kiedy jakieś piwo* integracyjne? Wrzesień?

*chociaż wolałabym integracyjną tequile Mr. Green

david

Ja nie znać rosyjski, ale od wczoraj sukcesywanie uczyć się cyrylica i czytać Razz

Piwo? No właśnie. Rusycyści zrzeszajmy się Smile

Broszka

Ja co prawda nie piję, ale chętnie popatrzę jak Wy pijecie.

david, życzę owocnej nauki! Wygrzebałam wczoraj swój pierwszy zeszyt do rosyjskiego - koślawe bukwy, notatki poprzedzielane kolorowymi szlaczkami, rosyjskie wyliczanki na marginesach - ech, to były czasy! Rolling Eyes

Rosyjskiego uczę się od trzech lat, przy czym podstawy języka poznałam już w czwartej klasie. Uwielbiam ten język - jest tak melodyjny i miękki, że nawet najgorsze rosyjskie obelgi brzmią jak wyznania miłosne. Wink

paranoja

A w Niemieckim przeciwnie Razz

Broszka, też znalazłam mój stary zeszyt do Rosyjskiego ostatnio! Wink

Ach, te wspomnienia. A kiedyś go nie lubiłam! Teraz, mimo, że zrezygnowałam w końcu z filologii rosyjskiej mam nadzieję na UJ wybrać właśnie ten język i oby się udało!

japkowa

Nie załamujcie mnie. Ja dopiero zaczęłam się troszeczkę uczyć i idzie mi trochę jak po grudzie. Mam nadzieję, że jak już przebrnę przez tą nędzną cyrylicę, to będzie tylko lepiej. Wink

Właśnie, macie jakieś sprawdzone sposoby na opanowanie cyrylicy/podstaw rosyjskiego?

paranoja

Czytaj w oryginale rosyjską prozę, poezję, cokolwiek. Nauczysz się czytać płynnie, a i tłumacząc sobie tekst od czasu do czasu dużo się nauczysz.

japkowa

No właśnie czytam, bo mam pełno książek po rosyjsku w domu, ale jakoś ciężko mi to idzie. Dziś zaczęłam słuchać nagrań i to mi bardziej pomogło. Chyba lepiej najpierw osłuchać się z językiem. W każdym razie nie zmieniam swojego zdania, że rosyjski jest piękny. A początki zawsze są trudne Wink

Broszka

japkowa, uszy do góry! Cyrylicę opanujesz w kilka dni, to tylko na początku tak nieprzyjaźnie wygląda. Pamiętasz naukę literek w przedszkolu? Wink

Z bukwami jest podobnie - kilka linijek zapisanych w pocie czoła koślawymi znakami, proste słowa lub zdania z użyciem tych liter no i coś, bez czego nie obędzie się żaden szanujący się rusycysta - Алфавит уже мы знаем. Mr. Green

Jakby co, służę notatkami.

david

Broszka, dawaj więcej zdjęć Razz

Czytać cyrylicę już umiem, ale mam straszny kłopot z pisaniem. Ciężko mi znaleźć alfabet napisany odręcznie. Czy cokolwiek odręcznie. Wtedy wiedziałbym, że nie popełniam błędów w pisaniu

Wszędzie tylko drukowane! aaaa!

japkowa

Haha, moje zeszyty z klas 1-3 wyglądają identycznie. Wink

Na razie się osłuchuję i ślęczę nad tymi książkami, mam nadzieję, że jakoś to będzie. Języki łatwo mi wchodzą do głowy, modlę się o to, żeby rosyjski nie okazał się jakimś wyjątkim Mr. Green

notheryn

jeśli pozwolicie, że się wtrącę, to ja cyrylicy nauczyłam się zapisując całą stronę kajeciku po jednej literce. Pamiętam ile płaczu nad tym było... (dzieckiem byłam, no Very Happy

), ale wlazło do głowy i po tylu latach do dziś tam siedzi Smile

Broszka

david, wrzuciłam kilka [link widoczny dla zalogowanych], coby forum nie zaśmiecać. Zdjęć niezwiązanych z tematem radzę nie oglądać.

japkowa, na pewno sobie poradzisz. Wink

Do tej pory nauka tego języka była dla mnie raczej zabawą niż ciężką pracą. Tyle jest rosyjskich słów, przy wymawianiu których gęba sama się uśmiecha i aż chce się piszczeć z zachwytu. Weźmy taką ljaguszkę, takie basanożki, taką baboćkę - cudne to wszystko. In love

Że już nie wspomnę o tych wszystkich polsko-rosyjskich fałszywych przyjaciołach - rosyjski stuł to polskie krzesło, kriesło to fotel, diwan do wersalka, kawior to dywan, ikra to kawior, masło to olej, żaba to ropucha - zakochać się można. Mr. Green

SchwarzerEngel

Japkowa, ja bym jeszcze przejrzała sobie podstawy fonetyki, bo później może być trudno się odzwyczaić jak się źle nauczysz. Chociaż niestety może mieć to też negatywne skutki. Jestem osobą, która w każdym języku kładzie duży nacisk na wymowę. Tak też było i z rosyjskim, tylko później miałam problem sobie przypomnieć czy ma być "o" czy "a" w pisowni Razz

Broszka, masz na to jakiś sposób?

David, mam w domu ksero z całym odręcznie napisanym alfabetem od mojej ucitjelnicy, ale niestety teraz jestem na wakacjach. Ewentualnie jak wrócę mogę wrzucić tutaj, ale to dopiero za niecałe 2 tygodnie.

A co do nauki to polecam jakieś samouczki na początek, można poznać podstawy gramatyki, to się na pewno przyda.

durmik

błagam, tylko nie wymawiajcie miękkiego T [t'] jak ć! to tak razi w uszy, że aż cholera człowieka bierze

czy ktoś dobrze poinformowany mógłby napisać ile ma punktów albo która na liście jest ostatnia zakwalifikowana osoba? Smile

david

Broszka, z góry dziękuję Smile

Już się przydaje

хало!?

Venthis

Witam wszystkich serdecznie! Ja również zaczynam w tym roku filologię rosyjską na UJocie Wink

PS. Czy ktoś poza mną też szuka mieszkania? Ja myślałam o kawalerce, ale to chyba zbyt duży koszt, więc raczej będę poszukiwać osoby chętnej do wspólnego wynajmu. Z góry mówię, że nie mam jeszcze nic na oku, ale coś się znajdzie Smile

.

PS2. Wole najpierw zbadać grunt na swoim kierunku, a potem najwyżej przerzucę się na ogół Smile

.

Jestem spokojna, nie paląca, niepijąca (gatunek na wymarciu...). Jeśli ktoś byłby zainteresowany wspólnym szukaniem lokum to proszę pisać na mój nr. GG: 25380468

Z góry dziękuję za uwagę!

PS3. Ja uczę się (o ile można tak to nazwać) rosyjskiego od 3 lat dopiero, ale zobaczymy jak to będzie Very Happy

Steppenwolf

O, ja też mam pytanie. Czy na filologii przydzielają do grup, czy mamy możliwość decydowania o swoim planie prze rejstrację na usosie? Ta pierwsza opcja byłaby dla mnie, dwukierunkowca, o niebo lepsza. Smile

Damian

Wie ktoś może, co oznacza skrót "oc." w planie studiów filologii rosyjskiej? Czym to różni się od zwykłego zaliczenia tudzież egzaminu? Razz

I jeszcze jedno: w sesji zimowej naprawdę jest tylko jeden egzamin, czy coś przeoczyłem? Shocked

durmik

"oc." to ocena. od zwykłego zaliczenia albo egzaminu może się to liczyć poziomem trudności, ale wcale nie musi Wink

tak, możliwe, że w zimowej jest tylko jeden egzamin (my też tak mieliśmy, i to nawet ten sam prawdopodobnie - historia Rusi), reszta to zaliczenia - czyli dużo kolokwiów Smile

Damian

Balszoje spasiba za etu informacju

Tak, chodziło o egzamin z historii Rusi.
W planie romanistyki doliczyłem się aż pięciu examów po pierwszym semestrze, więc wydało mi się to dziwne, że na rosyjskiej jest zaledwie jeden. Smile

Venthis

A właśnie a propos przydziału do grup, to na jakiej on zasadzie następuje? jeśli chodzi o przydział ze względu na znajomość języka... Bo ja na pytanie pani przyjmującej dokumenty o moją znajomość powiedziałam, że znam język dość dobrze i zastanawiam się, czy wraz z zanotowaniem mojej odppowiedzi zostałam już przydzielona do jakieś grupy...

japkowa

Wydaje mi się, że ze względu na znajomość języka, a potem alfabetycznie, aczkolwiek mogę się mylić...

Steppenwolf

Właśnie chyba masz rację. Szkoda, bo jestem już studentką i dość trudno będzie pogodzić narzucony plan z tym elastycznym. Ze słyszenia wiem jednak, że większość osób, które wybrały filologię rosyjską to dwukierunkowcy. Liczę więc na jakieś ulgi w doborze grup zajęciowych i/lub chętnego przyjmowania na konsultacjach. Wink

david

a plany zajęć kiedy mogą się pojawić? Czyżby dopiero pod koniec września? <oh>

cynamon

Cześć Wam

Tak oto kolejna dumna i pełna nadziei studentka filologii rosyjskiej.

Kurcze, ciekawi mnie kwestia podziału na grupy, przyznam szczerze, że byłam dość zaskoczona, kiedy przy składaniu papierów zadano mi pytanie, jakich języków uczyłam się w liceum - sądziłam, że to oczywiste, iż rosyjskiego, skoro zdecydowałam się na taki kierunek studiów, jednak jak widać okazało się, że to nie takie... klarowne . Cóż, może zmyliła mnie uczelnia w moim mieście, która wymagała znajomości rosyjskiego. Tak czy siak mam nadzieję, że podzielą nas tak, byśmy nie czuli się poszkodowani x)

Joann

Witam

ja również zaczynam filologię ros na uj w tym roku. szczerze, wakacyje mi odpowiadają (jak najbardziej), ale ciekawość zżera i już nie mogę się doczekać (zapewne później będę tego żałować ;p)

pozdrawiam

Venthis

Szczerze mówiąc, to mnie zdziwiło trochę pytanie pani w sekretariacie o poziom znajomości języka rosyjskiego. Niby pytanie normalne i logiczne, ale zadane zaraz po oddaniu przeze mnie certyfikatu o posiadaniu tytułu finalisty olimpiady... Odpowiedziałam jej: "dość dobry" i jak już wcześniej pisałam, mam nadzieję, że to nie było pytanie, które od razu kwalifikuje mnie do jakiejś z grup znajomości języka Laughing

PS. No cóż, to że składa się papiery na filologię rosyjską nie jest jednak jednoznaczne z tym, że w gimnazjum uczyło się także tego języka, bo np. ja w gimnazjum uczyłam się tylko angielskiego, a rosyjski zaczęłam dopiero w Liceum (i to jeszcze poziom bardzo podstawowy Laughing

)