Wpłynąwszy na Jagiellońskiego forum Uniwersytetu

amelia77

mam pytanie do studentów ostatnich lat lub absolwentów - jak wyglądają perspektywy pracy po filologii rosyjskiej? wiem, wiem, mówią, że jeśli się chce to zawsze się coś znajdzie Razz

ale byłabym wdzięcza za podzielenie się waszymi doświadczeniami na rynku pracy Smile

david

Jeśli mogę się wypowiedzieć to wydaje mi się, że warto zwrócić uwagę na to, iż dzisiaj młodzi ludzie niechętnie patrzą na naukę rosyjskiego (autopsja), a wielka rzesza znawców tego języka to ludzie starsi, którzy powoli przechodzą na emeryturę.

Taki jest mój wstępny punkt widzenia

Ivanovna

Chciałabym zostać tłumaczem, mialam skladac na filologie rosyjska (ale to w sumie nie istotne na jaką, ponieważ moje pytanie dotyczy jakiejkolwiek filologii) ale dużo osób odradzało mi to mówiąc, że najlepszym tłumaczem sa zwykle ludzie ktorzy skończyli inne, bardziej konkretne kierunki a języka uczyli się na własną ręke, bądź też od dzieciństwa sa dwujęzyczni.
Teraz jestem na 2 roku prawa i zastanawiam się czy opłaca mi się kończyć to prawo, czy lepiej jak najszybciej zmienic kierunek na jakiś bardziej "językowy" Wink

Słyszałam jednak że tłumaczem w Polsce może zostać tylko osoba po studiach filologicznych bądź lingwistycznych lub po studiach podyplomowych.
I tutaj mam pytanie do was: Czy można iść na "językowe" studia podyplomowe nie mając ukończonej np. filologii?
I jak oceniacie możliwość znalezienia pracy po filologiach lub lingwistykach?